Rückübersetzung von der Zielsprache ins Englische durch professionelle oder zertifizierte Übersetzer;
Überprüfung der Übersetzung durch zweisprachige Prüfer (oder andere professionelle Übersetzer);
Überprüfung des englischsprachigen Originalinstruments und Rückübersetzung;
Beheben Sie Unstimmigkeiten oder Probleme bei der Übersetzung durch ein Komitee, dem der Übersetzer, der Rückübersetzer und die Prüfer angehören (dies kann eine oder mehrere telefonische oder persönliche Besprechungen erfordern).
Profi Fachübersetzungen : Übersetzungsbüro und Dolmetscherdienst für Ihr weltweites Business ✓ zertifiziert nach ISO-17100 ✓ mehr als 35 Jahre Erfahrung juristische und technische Übersetzer ✓
ReplyDeleteMehr wissen: Profischnell.com